Postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem, aby pomóc Ci dodać napisy do filmu za pomocą edytora wideo. Możesz śledzić fabułę, gdy nie jest to wygodne do słuchania.

Jak dodać napisy do plików wideo na komputerze PC i Mac?

Ostatnia aktualizacja 24 czerwca 2021 r by Jane Joe


Napisy są tekstem pochodzącym z transkrypcji lub scenariusza dialogu w filmie, filmie, programach telewizyjnych, anime i nie tylko. Ogólnie rzecz biorąc, znajduje się na dole filmu. Trudno dodać napisy do filmu. Po pierwsze, zapewnia tekstową reprezentację rozmowy. Kiedy musisz obejrzeć film bez dźwięku, napisy dostarczają wszystkich informacji. Co ważniejsze, wideo może zawierać więcej niż jeden plik z napisami, a każdy z nich przedstawia jeden język. W każdym razie ten przewodnik ci pokaże jak dodać napisy do filmu.

Jak dodać napisy do wideo

Część 1: Twarde napisy VS Miękkie napisy

Przed dodaniem napisów do filmu należy zrozumieć dwie koncepcje: twarde napisy i miękkie napisy. Pierwsza jest częścią pliku wideo, której nie można wyłączyć ani ukryć podczas odtwarzania. Ten ostatni jest niezależnym plikiem lub ścieżką. I możesz zdecydować się wyświetlić lub ukryć podczas gry.

Wadą miękkich napisów jest to, że odtwarzacz musi je zdekodować i renderować podczas odtwarzania wideo. Wymaga dodatkowej mocy procesora. Co więcej, nie będzie odtwarzany, jeśli twój odtwarzacz multimedialny nie obsługuje tego formatu. Dlatego czasami trzeba przekonwertować miękkie napisy na twarde napisy.

Część 2: Najlepsza metoda dodawania napisów do wideo

Jeśli chcesz dodać napisy do filmu, potrzebujesz potężnego narzędzia. Od tego momentu polecamy WidsMob Przechwytywanie. Może stosować twarde napisy do dowolnych filmów wideo zawierających pliki online. Jego główne cechy to:

  1. Dodaj napisy do filmu podczas jego nagrywania.
  2. Oferuj szeroką gamę niestandardowych opcji napisów.
  3. Popraw jakość wideo za pomocą zaawansowanych technologii.
  4. Udostępniaj klipy wideo bezpośrednio w mediach społecznościowych.

Podsumowując, jest to najłatwiejszy sposób na łatwe tworzenie twardych napisów do dowolnych plików wideo.

Pobieranie Mac Wygraj Pobierz

Jak dodawać napisy do wideo w czasie rzeczywistym?

Krok 1: Zainstaluj oprogramowanie napisów

Uruchom najlepsze narzędzie do tworzenia napisów po zainstalowaniu go na komputerze. Następnie wybierz Ekran nagrywania opcja otwarcia głównego interfejsu. Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem, przejdź do Preferencje okno dialogowe i dostosuj opcje związane ze skrótami klawiszowymi, nagrywaniem, wyjściem i innymi. Otwórz wideo, które chcesz edytować w odtwarzaczu multimedialnym. W przypadku filmów online możesz je znaleźć w swojej przeglądarce internetowej.

Zrzut ekranu przechwytywania WidsMob

Krok 2: Dodaj napisy do filmu

Kliknij Obszar rekordowy opcji w głównym interfejsie i ustaw region nagrywania na podstawie wideo. Jeśli chcesz dodać swoją twarz do filmu, włącz Sex Kamerki opcja; w przeciwnym razie wyłącz go. Następnie wybierz źródło dźwięku, naciskając Mikrofon i reguluj głośność, aż będziesz zadowolony.

Uderz w REC i odtwórz plik wideo, aby rozpocząć nagrywanie. Wtedy otrzymasz pasek narzędzi. Kliknij Długopis ikonę, aby rozwinąć przybornik, i wybierz A Ikona. Ustaw kolor, czcionkę, rozmiar i więcej, kliknij po prawej stronie i wprowadź napisy.

Dostosuj przechwytywanie

Krok 3: Zapisz i udostępnij wyjście wideo

Po zakończeniu dodawania napisów do filmu kliknij Przestań się przycisk. Następnie zapisz oprogramowanie na dysku twardym. Aby szybko uzyskać do niego dostęp, przejdź do Mediateka okno. Obejrzyj wideo i kliknij Udostępnij ikonę, jeśli chcesz udostępnić ją na swojej platformie społecznościowej.

Biblioteka multimediów do przechwytywania WidsMob Pobieranie Mac Wygraj Pobierz

Część 3: Jak dodać napisy do wideo na YouTube

W większości przypadków dodajesz napisy do filmu w celu udostępnienia w YouTube. YouTube oferuje możliwość stosowania napisów w Edytorze YouTube.

Dodaj napisy do filmu w YouTube Studio

Krok 1: Zaloguj się na swoje konto YouTube w przeglądarce, kliknij swój awatar i wybierz YouTube Studio z menu kontekstowego. Następnie wybierz Transkrypcje z lewej kolumny, aby pobrać wszystkie swoje filmy.

Krok 2: Wybierz wideo, które chcesz edytować. Następnie kliknij Strzałka ikona w język polski lub języki obce kolumnę i wybierz Add. Wtedy dostaniesz trzy opcje i zdecydujesz się Utwórz nowe napisy lub CC.

Dodaj napisy do filmu na YouTube

Krok 3: Teraz wpisz napisy w polu i kliknij Plus przycisk. Jeśli napisy nie pasują do obrazu, dostosuj je w panelu podglądu.

Wpisz napisy do wideo YouTube

Krok 4: Kliknij Publikować przycisk po dodaniu napisów do filmu. Następnie musisz również kliknąć CC przycisk, aby włączyć napisy. Niestety nie możesz zmienić koloru, rozmiaru, położenia i innych opcji napisów wideo.

Część 4: Jak dodać napisy do wideo na Facebooku

Facebook to kolejna popularna platforma mediów społecznościowych. Niedawno opublikował post wideo. Teraz wielu użytkowników często udostępnia filmy na Facebooku. Przesyłając film na Facebooka, możesz uzyskać funkcję dodawania napisów do filmu.

Krok 1: Odwiedź Facebook w przeglądarce i zaloguj się na swoje konto.

Krok 2: Kliknij Zdjęcia / Wideo opcja na dole Utwórz post pudełko. W przeciwieństwie do YouTube funkcja napisów jest dostępna tylko na Facebooku, gdy tworzysz nowy post.

Twórz napisy na Facebooku do wideo

Krok 3: Wybierz Prześlij zdjęcia / wideo, znajdź plik wideo na komputerze i prześlij go zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Następnie wybierz Napisy i podpisy po prawej stronie.

Napisy do napisów do filmów na Facebooku

Krok 4: Następnie wprowadź język napisów do filmów, a otrzymasz trzy opcje, Automatyczne generowanie, Pisać i Prześlij, Pisać opcja pozwala na rozpoczęcie od pustego ekranu i ręczne wpisanie napisów. Jeśli masz już plik z napisami, kliknij Prześlij. Nigdy nie wybieraj funkcji automatycznego generowania, ponieważ jest to w zasadzie.

Krok 5: wprowadź inne niezbędne elementy, takie jak tytuł, tagi, opis i inne. Na koniec kliknij Publikować przycisk, aby dodać napisy do filmu i udostępnić go na Facebooku.

Wnioski

W oparciu o powyższe udostępnienie powinieneś opanować co najmniej trzy sposoby dodawania napisów do filmu. Jeśli chcesz zastosować napisy do swoich filmów w YouTube, możesz bezpośrednio użyć Edytora YouTube, chociaż nie zapewnia on żadnych niestandardowych opcji. Podobnie jak w YouTube, Facebook może dodawać napisy do Twojego filmu podczas jego przesyłania. Ale sugerujemy wypróbowanie WidsMob Capture, jeśli chcesz tworzyć spersonalizowane napisy. Mamy nadzieję, że nasz przewodnik okaże się pomocny.

Pobieranie Mac Wygraj Pobierz